A partir do momento em que o homem põe em palavras seus afetos, ele faz deles justamente outra coisa, faz deles pela palavra um meio de comunicação, ele os faz entrar no domínio da relação e da intencionalidade; transforma em comunicável o que foi vivido no nível do corpo e que, como tal, em última análise, permanece como algo da ordem do não-verbal. Todos sabemos que dizer que se ama alguém só tem longínquas relações com o que é, em função desse mesmo amor, no nível corporal.

Sra. Aulagnier (Lacan [1961-1962])
Pintura Konstantin Makovsky